Yma Sumac dia nanintona ny sain'ny besinimaro tsy noho ny feony mahery tamin'ny 5 octaves. Izy no tompon'ny endrika ivelany. Izy dia miavaka amin'ny toetra mafy sy ny fanolorana tany am-boalohany ny mozika.
Fahazazana sy fahatanorana
Ny tena anaran'ilay mpanakanto dia Soila Augusta Empress Chavarri del Castillo. Ny daty nahaterahan'ilay olo-malaza dia 13 Septambra 1922. Voasaron’ny zava-miafina sy zava-miafina foana ny anarany. Indrisy, tsy nahavita nanorina ny toerana nahaterahan'ilay olo-malaza ireo mpanoratra tantaram-piainana.
Nobeazina tao amin’ny fianakaviana iray feno mpampianatra tsotra izy. Peroviana ny ray aman-drenin'ilay zazavavy araka ny zom-pirenena. Mbola kely i Soila dia nahita ny fahaizana mozika, ary na dia teo aloha aza dia nampiaiky ny ray aman-dreniny ny fahaizany maneso feo isan-karazany.
Tsy tsapan’ilay tovovavy mihitsy hoe miavaka izy. Nanana feo mahagaga izy izay nanomboka tamin'ny segondra voalohany dia nahavariana na dia ny olon-tsotra nandalo aza. Nahagaga fa namolavola samirery ny fahaiza-miteny izy, nandao ny andrim-pampianarana sy mpampianatra za-draharaha.
Ny lalan'ny famoronana an'i Yma Sumac
Tany am-piandohan'ireo taona 40 dia nasaina tao amin'ny radio Arzantina izy. Ny mpihaino, izay tsara vintana nankafy ny feon-tantelin'ny mpihira, dia nanondraka ara-bakiteny ny radio tamin'ny taratasy mba hisehoan'i Yma Sumac amin'ny radio indray. Tamin'ny taona faha-43 tamin'ny taonjato farany, noraketiny tao amin'ny trano fandraisam-peo Odeon ireo sangan'olona Peroviana roa ambin'ny folo.
Tsy tian’ny ray aman-dreny handao ny tanindrazany ny zanany vavy. Tamin’ny 1946, dia tsy maintsy nanohitra ny sitrapon’ny reniny sy ny loham-pianakaviana izy. Tsy ela dia niseho tao amin'ny Fetiben'ny Mozika Amerikana Atsimo tao amin'ny Carnegie Hall izy. Nitehaka mafy ny mpanatrika. Fampisehoana lehibe izay nanokatra ny varavarana ho amin'ny hoavy tsara ho an'i Yma Sumac.
Ny ankamaroan'ny mpamokatra izay te hiara-hiasa amin'ny mpihira dia efa very tamin'ny dingana. Tsy nisy nahay nampiasa feo mahery toy izany. Nahay tsara ny fahaizany miteny izy. Mora nifindra avy amin'ny baritone ho soprano ilay mpilalao.
Tany am-piandohan'ny taona faha-50 tamin'ny taonjato farany, dia nanapa-kevitra ny hanao dingana feno fahasahiana izy. Nanao sonia fifanarahana tamin'ny Capitol Records ilay mpihira. Tsy ela dia nisy ny fanolorana ny LP voalohany. Nantsoina hoe Feon'ny Xtabay ilay rakitsoratra. Ny famoahana ny famoriam-bola dia nanamarika ny fanokafana pejy vaovao tanteraka amin'ny biography of the talented Yma Sumac.
Yma Sumac tour
Taorian'ny fanolorana ny rakikirany voalohany dia nandeha nitsidika izy. Tao anatin’ny fitetezam-paritra naharitra roa herinandro ihany no nokasain’ity mpihira ity, saingy nisy zavatra tsy nety. Naharitra enim-bolana ny fitetezam-paritra. Tsara homarihina fa ny asany dia liana tsy tany amin'ny tanindrazany, fa koa tany amin'ny faritanin'i ny Firaisana Sovietika. Nandritra ny fotoana ela dia nijanona ho tian'ny besinimaro izy.
Ny famoahana ny Mambo! ary ny Fuego del Ande dia nampitombo ny lazan'ny mpihira. Na dia teo aza izany, ny toe-bolany dia namela zavatra tsy azo irina. Tsy nahay nandoa hetra akory i Yma Sumac. Tsy nieritreritra indroa izy, dia nikarakara fitetezam-paritra iray hafa, izay tena nanampy an’ilay mpanakanto hampitombo ny fidiram-bolany. Nandritra io vanim-potoana io dia nitsidika tanàna 40 ao amin'ny URSS ny mpilalao.
Ny tsaho dia milaza fa i Nikita Khrushchev mihitsy no adala tamin'ny feon'Andriamanitra Imu Sumak. Izy manokana dia nandoa vola be tamin'ny mpihira avy amin'ny tahirim-bolam-panjakana ho azy hitsidika ny Firaisana Sovietika. Noho ny zava-misy fa tsy tao amin'ny toe-javatra ara-bola tsara indrindra, dia nanaiky ny haninjitra ny fitetezam-paritra mandritra ny enim-bolana.
Angamba ny kintana dia nahazo zom-pirenena tany amin'ny URSS, raha tsy noho ny tranga iray mahaliana. Indray mandeha, tao amin'ny efitranon'ny hotely sovietika iray, dia nahita kalalao izy. Tezitra mafy i Imu noho io zava-misy io ka nanapa-kevitra ny handao ny firenena avy hatrany izy. Khrushchev, raha lazaina amin'ny fomba malefaka, dia tezitra tamin'ny hafetsen'ny Peroviana. Tamin’io andro io ihany no nanaovany sonia ny didy. Nasiany lisitra mainty ny anarana Yma Sumac. Tsy nanao fampisehoana teto an-tanindrazana intsony izy.
Ny fihenan'ny lazan'ny mpanakanto
Tany am-piandohan'ireo taona 70 dia nanomboka nihena tsikelikely ny lazan'ny mpilalao. Nanao fampisehoana tsy fahita firy izy ary saika tsy niasa tao amin'ny trano fandraisam-peo. Tsy menatra izy tamin’izany toe-javatra izany. Amin'izay fotoana izay dia hankafy ny fahafinaretan'ny fiainam-bahoaka i Yma Sumac.
“Nandritra ny taona maro aho dia nihira sy nanao an-tsehatra. Heveriko fa nanao sonia sonia an-tapitrisany aho nandritra izany fotoana izany. Fotoana fialan-tsasatra izao. Manana laharam-pahamehana hafa amin'ny fiainana aho izao…”, hoy ilay mpihira.
Tamin'ny tapaky ny taona 90, mbola nanao fampisehoana tao amin'ny efitrano fampisehoana tsara indrindra ilay mpihira. Mbola nampifaly ny mpihaino hatrany ny feon’ilay mpilalao. Amin'ny firaketana an-tsoratra tamin'ity indray mitoraka ity, ny gadona karnavaly romba sy ny cha-cha-cha dia tsara indrindra amin'ny gadona indianina mampitolagaga.
Ny antsipiriany momba ny fiainan'ny mpanakanto
Tamin'ny 6 Jona 1942, dia nanara-dalàna ny fifandraisana tamin'i Moises Vivanko mahafatifaty izy. Noho izy, dia nahay ny mari-pamantarana mozika izy, ary ny feony dia nanomboka naneno kokoa. Tamin'ny faran'ny taona 40, nisy vehivavy niteraka ny zanany voalohany tamin'ny vadiny.
Yma Sumac no tompony, raha lazaina amin'ny teny malefaka, fa tsy ny toetra mahasarika indrindra. Matetika izy no nanala baraka an'ilay lehilahy. Niampanga azy ho nanitsakitsaka ny mpanoratra ny sanganasany mihitsy aza izy. Tamin'ny faran'ny taona 50 dia nisaraka izy ireo, saingy ny fitiavana dia lasa mahery kokoa noho ny lolom-po, ary nanomboka nahita ny mpivady indray izy ireo. Tsy afaka nisoroka ny fisaraham-panambadiana anefa izy ireo. Nisaraka izy ireo tamin’ny 1965.
Avy eo izy dia voamariky ny fifandraisana amin'ny mpitendry mozika Les Baxter. Tsy novolavolaina intsony ity tantara ity. Teo amin'ny fiainany dia nisy tantara fohy, saingy, indrisy, tsy nisy zava-dehibe tonga tamin'izany.
Ny manodidina ny kintana dia nanamafy fa manana toetra tena sarotra izy. Ohatra, azony atao ny manafoana ny fampisehoana amin'ny ankatoky ny fampisehoana. Matetika i Yma no niady tamin'ny mpitantana, ary indraindray nifanditra tamin'ny mpankafy rehefa namakivaky ny sisin-tanin'i Sumac izy ireo.
Zava-misy mahaliana momba an'i Yma Sumac
- Nahay naka tahaka ny feon’ny vorona izy.
- Ao amin'ny tantaram-piainany famoronana nisy toerana ho an'ny filming. Ny sarimihetsika mamirapiratra indrindra miaraka amin'ny fandraisany anjara dia antsoina hoe: "The Secret of the Inca" sy "Music Always".
- Ny solon'anarana Imma Sumack dia noforonin'ny vadiny.
- Nahavita nahazo zom-pirenena amerikana izy.
- Ny fitenenana malaza indrindra amin'ny mpihira dia ny hoe: "Tsy any New York ihany no teraka ny talenta."
Ny fahafatesan'i Yma Sumac
Nitondra fomba fiaina antonony izy nandritra ireo taona farany niainany. Niezaka nanafina ny antsipirian'ny tantaram-piainany araka izay azo atao izy. Noho izany, nilaza izy fa teraka tamin'ny 1927, saingy taty aoriana, nilaza tamin'ny Associated Press ny namany akaiky fa ny daty nahaterahany hafa dia voarakitra ao amin'ny metric Sumac: 13 Septambra 1922.
Na dia efa antitra aza izy dia nilaza ho salama tsara. Nino i Sumak fa ny sakafo ara-dalàna sy ny fahazarana isan'andro no fisorohana tsara indrindra amin'ny aretina maro. Nihinana legioma sy voankazo be dia be, hena sy trondro naleony etona na nendasina. Sakafo ara-pahasalamana ihany no sakafony.
Nifarana tamin'ny 1 Novambra 2008 tao amin'ny trano fitaizana be antitra any Los Angeles ny fiainany. Anisan’ny nahafaty olona ny fivontosana tao amin’ny tsinaibe.
