Ray Barretto dia mpitendry mozika, mpihira ary mpamoron-kira malaza izay nandinika sy nanitatra ny fahafahan'ny jazz Afro-Kiobana nandritra ny dimypolo taona mahery. Nahazo ny loka Grammy niaraka tamin'i Celia Cruz ho an'ny Ritmo En El Corazon, mpandray anjara amin'ny Hall of Fame International Latina. Ary mpandresy maromaro ihany koa tamin'ny fifaninanana "Musician of the Year", mpandresy tamin'ny fanendrena "Best Conga Performer". Tsy nijanona teo mihitsy i Barretto. Niezaka foana izy tsy hampifaly, fa koa mba gaga mpihaino amin'ny karazana fampisehoana vaovao sy ny fomba mozika.
Tamin'ny taona 1950 dia nampiditra amponga conga ho an'ny bebop izy. Ary tamin'ny taona 1960 dia nampiely ny feon'ny salsa izy. Nandritra izany fotoana izany dia nanana fandaharam-potoana be izy tamin'ny maha-mpitendry mozika azy. Tamin'ny taona 1970 dia nanomboka nanandrana fusion izy. Ary tamin'ny taona 1980 dia nahafehy tsara ny mozika sy jazz amerikana latina izy. Barretto no namorona ny vondrona mpiady New World Spirit. Malaza amin'ny savily tsy misy ilana azy sy ny fomba conga mahery vaika izy. Lasa iray amin'ireo mpitarika orkesitra malaza indrindra amin'ny mozika latina ilay mpanakanto.
Nanao sangan'asa manomboka amin'ny salsa ka hatramin'ny jazz latina izy, nanao fampisehoana tamin'ireo sehatra malaza indrindra maneran-tany.
Ankizy sy tanora
Teraka tany Brooklyn, New York, i Barretto, ary lehibe tamin'ny teny Espaniola Harlem. Nandritra ny taom-pianarana dia liana tamin'ny mozika Amerikana Latina sy tarika lehibe izy. Nandritra ny andro, ny reniny dia nilalao ny rakitsoratry ny Puerto Rico. Ary tamin'ny alina, rehefa nandeha nianatra ny reniny, dia nihaino jazz. Nanjary tia ny feon'i Glenn Miller, Tommy Dorsey ary Harry James tamin'ny radio izy. Mba hialana amin’ny fahantrana amin’ny teny espaniola Harlem, i Barretto dia nanomboka nanao miaramila tamin’izy 17 taona (Alemana). Tany no nandrenesany voalohany ny fitambaran’ny gadona latina sy jazz tamin’ny mozikan’i Dizzy Gillespie (Manteca). Tena tia an'io mozika io ilay tovolahy ary lasa aingam-panahy ho azy nandritra ny taona maro. Nihevitra izy fa mety ho lasa mpitendry zavamaneno malaza toy ny sampiny. Niverina tany Harlem izy, rehefa avy nanao miaramila, ary nanatrika fotoam-pivoriana.
Nianatra zavamaneno percussion ilay mpanakanto ary nahita ny fakany latina. Nanomboka teo dia nanohy ny fampisehoana tamin'ny fomba jazz sy latinina izy. Nividy amponga conga maromaro i Barretto, tamin’ny faramparan’ireo taona 1940. Ary nanomboka nilalao tao anatin'ny ora maro izy tao amin'ny toeram-pandihizana tao Harlem sy tany an-kafa, rehefa namolavola ny fomba fanaony manokana izy, dia nifanerasera tamin'i Parker sy Gillespie. Nandritra ny taona maromaro dia nilalao niaraka tamin'ny tarika Jose Curbelo izy.
Ray Barretto: Dingana matotra voalohany
Ny asa manontolo andro voalohany nataon'i Barretto dia niaraka tamin'i Eddie Bonnemer's Latin Jazz Combo. Narahina asa roa taona niaraka tamin'ny mpitarika Kiobàna ao amin'ny tarika mpitendry mozika, ilay mpitendry piano Jose Curbelo.
Tamin'ny taona 1957, nosoloin'ilay mpanakanto tanora an'i Mongo Santamaria tao amin'ny tarika Tito Puente ny alina talohan'ny fandraketana ny Dance Mania, rakikira malaza sy lafo indrindra an'i Puente. Taorian'ny efa-taona niara-niasa tamin'i Puente, niasa nandritra ny efa-bolana niaraka tamin'i Herbie Mann ilay mpitendry mozika. Barretto dia nanana fahafahana voalohany ho lasa mpitarika tamin'ny 1961 noho ny Orrin Keepnews (Riverside Records). Nahafantatra an'i Barretto tamin'ny asany jazz izy. Ary nisy charanga (orkestra sodina sy lokanga) noforonina. Ny vokatra dia ny rakikira Pachanga Miaraka amin'i Barretto, narahin'ny latinina jam Latino nahomby (1962). Ny Charanga an'i Barretto dia nomen'i José "Chombo" Silva, mpitendry saxophonist tenor sy Alejandro "El Negro" Vivar, mpitsoka trompetra. Latino dia nahitana descarga (session jam) ny Cocinando Suave. Nantsoin'i Barretto hoe: "Iray amin'ireo voarakitra miadana."
Ray Barretto: Taona mavitrika amin'ny famoronana mahomby
Tamin'ny 1962, nanomboka niasa tamin'ny marika Tico i Barretto ary namoaka ny rakikira Charanga Moderna. Ny track El Watusi dia niditra tao amin'ny 20 ambony amin'ny tabilao pop amerikana tamin'ny 1963 ary namidy kopia an-tapitrisany. “Taorian’i El Watusi, tsy trondro na vorona aho, na mpanakanto latinina mahay, na mpanakanto pop tsara,” hoy ilay mpitendry mozika tatỳ aoriana. Ny rakikirany valo manaraka (teo anelanelan'ny 1963 sy 1966) dia samy hafa ny lalana ary tsy nahomby tamin'ny varotra.
Ny fahamendrehana amin'ny mozika sasany amin'ireo sanganasany voarakitra tamin'io vanim-potoana io dia nankasitrahana taona maro taty aoriana.
Niova ny harenan'i Barretto rehefa nanao sonia tamin'ny Fania Records izy tamin'ny taona 1967. Nandao ny lokanga ho an'ny zavamaneno varahina izy ary nanao Acid amin'ny fomba R&B sy jazz. Noho izany, nahazo laza bebe kokoa teo amin'ny vahoaka Amerika Latina izy. Ny taona nanaraka dia niditra tao amin'ny Fania All-Stars tany am-boalohany izy.
Albums sivy manaraka an'i Barretto (Fania Records) nanomboka tamin'ny 1968 ka hatramin'ny 1975 dia mbola nahomby kokoa. Saingy tamin'ny faran'ny taona 1972 dia niala ny mpihira azy nanomboka tamin'ny 1966, Adalberto Santiago, sy ny tarika efatra. Ary avy eo dia namorona ny tarika Típica 73. Ny rakikira Barretto (1975) miaraka amin'ny mpihira Ruben Blades sy Tito Gomez dia lasa fanangonana be mpividy indrindra amin'ny mozika. Izy koa dia voatendry ho an'ny Grammy Award tamin'ny 1976. Barretto dia voafidy ho "mpihira Conga tsara indrindra amin'ny taona" tamin'ny 1975 sy 1976. ao amin'ny fitsapan-kevitra isan-taona an'ny magazine Latin NY.
Barretto dia reraka tamin'ny filalaovana alina mandreraka isan'andro. Tsapany fa nanafoana ny fahaizany ny klioba, tsy nisy fanandramana. Tsy nampoiziny koa ny fomba ahafahan'ny salsa mipaka amin'ny mpihaino betsaka kokoa. Tamin'ny alin'ny taom-baovao 1975, nanao ny fampisehoana farany niaraka tamin'ny tarika salsa izy. Nanohy ny fampisehoana tamin'ny anarana Guarare izy ireo avy eo. Namoaka rakikira telo ihany koa izy ireo: Guarare (1977), Guarare-2 (1979) ary Onda Típica (1981).
Mamorona vondrona vaovao
Niasa tamin'ny fomba salsa-romantika i Barretto ary namoaka ilay rakikira tsy dia malaza Irresistible (1989). Saba (izay nihira hira tao amin'ny rakikira Barretto tamin'ny 1988 sy 1989) dia nanomboka ny asany irery niaraka tamin'ny rakikira fanangonana Necesito Una Mirada Tuya (1990). Novokarin'ny mpitarika ny Los Kimy teo aloha Kimmy Solis. Tamin'ny 30 aogositra 1990, ho fahatsiarovana ny fandraisany anjara tamin'ny mozika jazz sy latina, niseho niaraka tamin'i Adalberto sy ilay mpitsoka trompetra Puerto Rico Juancito Torres i Barretto tamin'ny fampisehoana fanomezam-boninahitra Las 2 Vidas De Ray Barretto tao amin'ny Oniversiten'i Puerto Rico. Tamin'ny 1991, niara-niasa tamin'ny orinasa firaketana Concord Picante ho an'ny Handprints izy.
Tamin'ny 1992, i Barretto dia namorona ny sextet New World Spirit. Handprints (1991), Ancestrial Messages (1993) ary Taboo (1994) dia voarakitra ho an'ny Concord Picante. Ary avy eo Blue Note for Contact (1997). Ny famerenana iray tao amin'ny Latin Beat Magazine dia nanamarika fa ireo mpikambana ao amin'ny New World Spirit dia mpitendry mozika matanjaka izay mitendry solo mazava sy manan-tsaina. Nadika tsara ny feon-kira Caravan, Poinciana ary Serenata.
Tamin'ny faramparan'ny taona 1990, Barretto dia nandrakitra hira niaraka tamin'i Eddie Gomez, Kenny Burrell, Joe Lovano ary Steve Turre. Ny firaketana ny New World Spirit (2000) no tetikasa tsara indrindra tamin'ireo taona faramparany nataon'ny mpanakanto.
Taorian'ny fandidiana bypass in-dimy dia niharatsy ny fahasalaman'ilay mpanakanto. Voatery naato ny hetsika fampirantiana. Tamin'ny fiandohan'ny taona 2006, maty i Barretto.
Noho ny fahavononan’ny mpanakanto hanao andrana, vaovao ny mozika nandritra ny 50 taona mahery. “Na dia nahafinaritra kokoa aza ny congas an'i Ray Barretto noho ny conguero hafa tamin'ny androny”, hoy i Ginell, “dia nitarika vondrona jazz latinina nandroso nandritra ny am-polony taona maro koa izy.” Ho fanampin'ny mozika jazz sy latinina, efa nandrakitra hira niaraka tamin'ny Bee Gees, The Rolling Stones, Crosby, Stills ary Nash ihany koa i Barretto. Na dia tany Etazonia aza ny toerana niaviany, dia nalaza be tany Frantsa i Barretto ary nitety an'i Eoropa imbetsaka. Tamin'ny 1999, ny mpanakanto dia tafiditra ao amin'ny International Latin Music Hall of Fame. Barretto dia olo-malaza tamin'ny fampifangaroana gadona jazz sy Afro-Kiobàna, nampivelatra ny mozika ho lasa mahazatra.