Ottawan (Ottawan) - iray amin'ireo disco frantsay mamirapiratra indrindra tamin'ny taona 80 tany ho any. Nandihy sy nihalehibe araka ny gadonany ny taranaka rehetra. Atsangano ny tanana - Atsangano ny tanana! Izany no antso nalefan'ireo mpikambana Ottawan avy eny an-tsehatra ho any amin'ny dihy maneran-tany.
Mba hahatsapana ny fihetseham-pon'ny tarika dia henoy fotsiny ny hira DISCO sy Hands Up (Give Me Your Heart). Nanjary malaza be ny rakikira maromaro amin'ny discography an'ny tarika, izay nahafahan'izy roa lahy nahita ny toerana misy azy ireo eo amin'ny sehatry ny mozika.
Tantaran'ny famoronana sy famoronana an'i Ottawan
Ny tantaran'ny famoronana ny ekipa frantsay nanomboka tamin'ny zava-misy fa ny manan-talenta Patrick Jean-Baptiste, rehefa avy nahazo diplaoma avy amin'ny sekoly ambaratonga faharoa, dia nikasa ny hampifandray ny fiainany amin'ny mozika. Amin'izao fotoana izao, rehefa niditra tao amin'ny zotram-piaramanidina nasionaly ilay lehilahy, dia nanangana ny tetikasa mozika voalohany izy, izay nantsoina hoe Black Underground. Afa-po tamin’ny fampisehoana tao amin’ny trano fisakafoanana iray izy tamin’ny voalohany. Saingy na izany aza dia ampy hahazoana ireo mpankafy voalohany.
Indray mandeha dia hitan'ny mpamokatra frantsay Daniel Vangar sy Jean Kluger ny fampisehoana nataon'i Patrick. Rehefa nanapa-kevitra ny hisakafo tao amin'ny trano fisakafoanana iray izy ireo, dia tsy maintsy nafindrany ny vilia - variana tamin'ny hetsika atao amin'ny sehatra kely.
Taorian’ny fampisehoana nataon’ity mpanakanto ity dia niantso an’i Patrick ireo mpamokatra mba hiresaka. Ny fifampiraharahana dia nahasoa ny roa tonta - Jean-Baptiste nanao sonia fifanarahana tamin'i Vangar sy Kluger. Niditra tao amin'ny vondrona Ottawan izy. Ny toeran'ny mpihira ao amin'ny duet dia noraisin'i Annette Eltheis mahafatifaty. Amin'ny faran'ny taona 70 dia haka ny toerany i Tamara, ary avy eo Christina, Carolina ary Isabelle Yapi.
Ny lalan'ny famoronana ny vondrona Ottawan
Tamin'ny faran'ny taona 70, nanolotra ny hira voalohany izy mirahalahy. Miresaka momba ny famoronana mozika DISCO isika. Ireo mpamokatra dia niantoka fa nafangaro sy noraketina tao amin'ny trano fandraisam-peo malaza Carrere ilay hira.
Ny famoahana natolotra dia nahitana karazany roa avy amin'ny lalana iray ihany. Noraketina tamin'ny teny anglisy sy frantsay ireo sanganasa. Nitifitra ny duet. Nivadika ho fandoroana ny lalamby ka nitarika ny tabilao nasionaly nandritra ny efa-bolana teo ho eo. Tamin'ny faran'ny taona dia nahazo ny laharana fahatelo tamin'ny tabilao malaza izy. Ny DISCO dia mbola heverina ho mariky ny vondrona.
Tany am-piandohan'ireo taona 80, Patrick Jean-Baptiste sy ilay mpikambana vaovao ao amin'ny tarika Tamara dia nanolotra rakikira feno. Nieritreritra vetivety izy mirahalahy hoe inona no anarana homena ilay vokatra vaovao. Ny rakikira voalohany dia nantsoina hoe DISCO. Tamin'ny fanolorana ny rakikira voalohany, ny vondrona dia nahazo ny satan'ny iray amin'ireo tarika ara-barotra indrindra eto an-tany.
Ny hira iray hafa amin'ny duet dia mendrika ny hojerena. Nadika ho amin'ny fitenin'ny faritra afovoan'i India ny composition You're OK. Ireo tia mozika angamba dia mahafantatra ny lalana Jimmy Jimmy Jimmy Aaja. Ny asa dia tafiditra ao amin'ny repertoire ny mpihira Parvati Khan. Ny hira dia naneno tao amin'ny sarimihetsika notarihin'i Babbar Subhash "Disco Dancer" (1983).
Tany am-piandohan'ireo taona 80 dia navoaka ny Haut les mains (donne moi ton coeur). Ny zava-baovao dia nandray tsara tsy ny mpankafy, fa koa ny mpitsikera mozika. Navoaka tsy ela ny dikan-teny anglisy an'ny Hands Up (Give Me Your Heart) ary nahatratra ny laharana voalohany tamin'ny tabilao Eoropeana maro.
Ny lazan'ny vondrona Ottawan
Herintaona taty aoriana, Haut les mains (donne moi ton coeur), ary koa ny dingan'ny Shubidube Love, Crazy Music, Qui va garder mon crocodile cet été? niditra tao amin'ny rakikira faharoan'izy roalahy. Ao amin'ny faritanin'ny Firaisana Sovietika, ny rakikira dia navoakan'ny trano fandraisam-peo Melodiya.
Nalaza ny ekipa, ka nanjary tsy nazava tamin'ny mpankafy maro ny antony nanapahan'i Patrick hiala tao amin'ny ekipa tamin'ny 1982. Taorian'ny nandaozany ny vondrona dia nanangana ny tetikasany manokana - Pam 'n Pat. Indrisy, tsy afaka namerina ny fahombiazana hitany tao amin'ny Ottawan i Patrick.
Tsy ela "Ottawan" nivory tao amin'ny famoronana vaovao. Ny bandy dia niasa tamin'ny karazana pop-rock sy Eurodisco. Rehefa avy namelona indray ny tarika ireo mpitendry mozika dia naka horonan-tsarimihetsika mahasosotra maro ary nanao fihetsiketsehana am-polony tany amin'ny kaontinanta samihafa amin'ny planeta.
Zava-misy mahaliana momba ny vondrona
- Talohan'ny nahazoany laza dia niasa tao amin'ny Air France nandritra ny 8 taona i Patrick.
- Tamin'ny taona 2003, ny tarika dia nanao ny mozika Crazy malaza miaraka amin'ny antoko mpihira ao amin'ny Minisiteran'ny Atitany ao amin'ny Federasiona Rosiana ao anatin'ny fetibe "Melodies and Rhythms of Foreign Variety in Russian".
- Tsy nanambady i Jean Patrick. Tsy nahasakana azy tsy hanan-janaka telo lahy tsy ara-dalàna izany.
- Ny anaran'ny tarika Ottawan dia avy amin'ny teny hoe "avy any Ottawa".
Ottawan amin'izao fotoana izao
Tamin'ny taona 2019, nanao fampisehoana maromaro tao anatin'ny hetsika Retro-FM ny vondrona Ottavan. Niaraka tamin’i Patrick, mpitendry solo faharoa ao amin’ny tarika, Isabelle Yapi, teny an-tsehatra. Mbola novokarin'i Jean Kluger ny tarika. Amin'izao fotoana izao, mifantoka amin'ny fampisehoana orinasa, ny fikarakarana kaonseritra ary ny fanatrehana fetibe misy lohahevitra izy mirahalahy.
